如何办理护照翻译？

一、如何办理护照翻译？

护照是什么？

护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时， 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。 护照（Passport）一词在英文中是口岸通行证的意思。也就是说， 护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。所以，世界上一些国家通常也颁发代替护照的通行证件。

护照为什么需要翻译？

近年来随着中国经济的发展，中国以其庞大的人口红利、稳定的社会环境、便捷的交通、成熟的产业链，吸引了众多跨国集团来华投资，根据2018年商务部数据显示，去年1-8月，中国新设立外商投资企业41331家，同比增长102.7%，实际使用外资5604.3亿人民币，同比增长2.3%，继续呈现稳中向好的态势。外资企业法人及股东为外籍人士在注册工商信息时就需要进行护照翻译。

外国人在中国境内那些事情需要翻译护照？

注册公司、入股中资企业、在华购买房屋、租房、结婚、留学、移民申请等

外国护照翻译注意事项:

1. 护照翻译的排版尽量和原文保持一致

2. 外文的日期书写方式跟中文略有不同，翻译过程中需要根据根据实际情况进行格式转换

3. 护照上的盖章、签字、签名都需要进行翻译，且应同时保留原件图像

4. 护照的外国姓名不可音译、华裔中文姓名需确保中文用字的准确

5. 护照的编号跟电脑识别区应保留

6. 为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性，各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质翻译公司盖章证明。

护照翻译流程

1. 通过互联网搜索或朋友推荐，找到有资质的正规的翻译公司

2. 将自己的的护照通过拍照或扫描的方式发送给翻译公司

3. 翻译公司根据语言难度报价，付款完成开始翻译工作

4. 华裔姓名需向翻译公司提交具体中文姓名

5. 接稿-派发给专业译员-翻译-译员初审-校对-排版-公司审校终审-交稿

6. 正规翻译公司完成翻译之后，通知客户取件，或者以邮寄的方式快递给客户

7. 客户拿到稿件核对关键信息时是否有错漏，印章是否齐全（包含：翻译公司公章、翻译专用章、涉外翻译章），加盖公章的翻译公司营业执照副本复印件

正规翻译公司的特点

1. 有国家工商总局颁发的同意信用识别编号的合法营业执照

2. 中文公司名称需包含“翻译”字样，英文名称包含“TRANSLATION”字样，不能以“xx咨询服务有限公司”“xx文化传播有限公司”“xx信息技术公司”名称进行盖章

3. 拥有相关行业认证，如：中国翻译协会会员单位、美国翻译协会会员单位等

4. 拥有固定的办公场地和全职的翻译团队

5. 拥有良好的互联网口碑

©：护照翻译

二、没护照能去泰国吗？

护照和签证不是一个概念。护照是政府签发给本国公民的国际旅行证件，用于身份和国籍证明。签证是一国签发给外国公民抵达本国口岸的许可。二者不是同一个文件，签发机关也不一样。

中国公民可以在抵达泰国后申请落地签证，所需的材料就包括中国护照。所以，请尽快向户籍地出入境管理部门申请护照，至多七个工作日可以拿到。

三、南美护照哪国的最好用？

不同移民需求的人们使用不同国家的身份，墨西哥，巴拉圭，厄瓜多尔，哥斯达黎加，哥伦比亚，圣基茨等等等等，免签国家想要多的为了出行方便，选择墨西哥，与某国无建交的可以选择厄瓜多尔，想选择安全又保险的南美国家可以选择哥斯达黎加，度假休闲的圣地，想考虑资产免税避税问题的可以像很多高净值人士一样选择圣基茨，根据每个人不同的需求选择不同的身份。

四、护照出生地错误

这个没事的。

五、护照电子版如何查看?

微微信公众号关注国家移民局官网实名认证之后就可以看到自己的护照首页电子版

六、厦门的金门要护照吗？

金门是属台湾的，只是离厦门很近，坐船大概40分钟左右吧，就是票价有点贵。

然后，去金门不需要护照，但要台湾通行证，开通金门自由行的城市，签个G签，然后网上找个代理办个入金证就可以了。

但是现在据说不能办签证了，如果是之前签好了，还没过期，就还可以用。

去年今日就在金门，很喜欢那个小地方，租个小电驴到处瞎逛，很舒服。

今天看到的新消息，根据出入境管理部门通知，自9月20日起，以下户籍居民均可受理赴金马澎个人旅游签注：

福建省：全省

广东省：潮州、梅州、汕头、揭阳

江西省：抚州、赣州、上饶、鹰潭

浙江省：丽水、衢州、温州

注：非上述20个城市户籍居民目前均不能申办。

【特别提醒】

1.仅限户籍居民，凭居住证无法申办

2.不能异地申办，需回户籍所在地出入境办理

3.仅限从大陆直航金马澎地区的口岸入出境

七、只有护照可以去香港吗？

有的已经答了。

其实还有一个更简单的方法：直接在深圳去找到香港的旅行团，一百二百，就把你给带过去。

相当于临时给办了个通告证（还是叫其他什么名字？）。

八、郑州动物园门票多少？

以下回答仅做参考：17年10月份去的郑州动物园，门票是30。但是感觉郑州动物园没什么动物，可能我当时去的时候好多都是空的。

九、普洱哪里有动物园？

梅子湖位于云南省普洱市思茅区市区东南4.5公里的梅子河，原为水库，1982年辟为公园，具有多功能服务的邮培中心（度假村）就建在公园绿树丛中。梅子湖公园位于城东南4.5公里，属AA级风景区。因拦截梅子河筑坝蓄水成为人工湖而得名。园内建有种鱼池和小规模禽兽饲养园，餐饮和综合娱乐服务设施完善。登上大坝，湖光山色尽收眼底，湖内备有机动游船和脚踏游船；湖畔有几处亭榭和仿古建筑，有当今思城文人墨客楹联书法长廊。

梅子湖湖长3.2公里，水域面积600亩，蓄水量660万立方米，平均水深15米。公园大门外有一凌空飞架、气势宏伟的引水渡槽。园内建有小规模的动物园和种鱼池。在版坊式的园门上标有“梅子湖公园’五字，左右悬挂有“望梅解渴意，见湖身自凉”的楹联，见文生意，不难看出其赏梅避暑之意：湖上可荡舟、垂钓。四周群山苍翠，满园春色。

湖水清澈如镜，波光潋滟。泛舟湖上，蓝天白云，青山绿树，倒映水中，野鸭鹭鸶展翅腾飞，使人似坠如诗如画之境。湖畔有亭台楼阁，游人可小憩品尝当地生产的普洱茶，还可品尝用湖水烹煮湖中之鱼做成的酸辣鱼，砂锅鱼等。湖四周遍种梅子，点缀亭、台、楼、阁及旅游接待设施等。四周青山如黛，湖水碧波荡漾，成群的水鸟飞来湖中栖息，环境优美。每逢节日，游客如云，是思茅地区的主要旅游景点。

十、护照快过期去申请换发护照，旧护照被剪角，上有英国旅游有效签证，该签证是否依旧有效？后续申请有影响吗?

如果要准备申请T4学签，获签后之前的旅游签证将会失效，之后出入英国就会使用BRP卡。至于之前的旅游签证页，题主在申请学签前可以申请转移签证，但费用高，也没有太大意义，所以就不建议做了。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%