芒果街上的小屋英文简介?

109 2024-02-11 09:19

一、芒果街上的小屋英文简介?

芒果街上的小屋英文名字:The House on Mango Street又名:Vintage Contemporaries介绍:Told in a series of vignettes stunning for their eloquence, The House on Mango Street is Sandra Cisneros's greatly admired novel of a young girl growing up in the Latino section of Chicago. Acclaimed by critics, beloved by children, their parents and grandparents, taught everywhere from inner-city grade schools to universities across the country, and translated all over the world, it has entered the canon of coming-of-age classics. Sometimes heartbreaking, sometimes deeply joyous, The House on Mango Street tells the story of Esperanza Cordero, whose neighborhood is one of harsh realities and harsh beauty. Esperanza doesn't want to belong--not to her rundown neighborhood, and not to the low expectations the world has for her. Esperanza's story is that of a young girl coming into her power, and inventing for herself what she will become.

二、芒果街上的小屋经典句子?

  你永远是芒果街的人。你不能忘记你知道的事情。你不能忘记你是谁。  你要记得回来。为了那些不像你那么容易离开的人。  你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空下睡去,醒来又沉醉。在你忧伤的时候,天空会给你安慰。可是忧伤太多,天空不够。蝴蝶也不够,花儿也不够。大多数美的东西都不够。于是,我们取我们所能取,好好地享用。  我想成为  海里的浪,风中的云,  但我还只是小小的我。  有一天我要  跳出自己的身躯  我要摇晃天空  像一百把小提琴。  很好。非常好。她用有气无力的声音说。记住你要写下去,埃斯佩朗莎。你一定要写下去。那会让你自由,我说好的,只是那时我还不懂她的意思。  可我们不懂。她等待死亡很长时间了。我们忘了。也许她很愧疚。也许她很窘迫:死亡花了这么多年时间。孩子们想要做成孩子,而不是在那里洗碗涮碟,给爸爸熨衬衫。丈夫也想再要一个妻子。  于是她死了。听我念诗的婶婶。  于是我们开始做起了那些梦。  有一天我要拥有自己的房子,可我不会忘记我是谁我从哪里来。路过的流浪者会问,我可以进来吗?我会把他们领上阁楼,请他们住下来,因为我知道没有房子的滋味。  有些日子里,晚饭后,我和朋友们坐在火旁。楼上的地板吱呀吱呀响。阁楼上有咕咕哝哝的声音。  是老鼠吗?他们会问。  是流浪者。我会回答说。我很开心。  我喜欢讲故事。我在心里讲述。在邮递员说过这是你的邮件之后。这是你的邮件。他说。然后我开始讲述。  我编了一个故事,为我的生活,为我棕色鞋子走过的每一步。我说,“她步履沉重地登上木楼梯,她悲哀的棕色鞋子带着她走进了她从来不喜欢的房子。”  我喜欢讲故事。我将向你们讲述一个不想归属的女孩的故事。  我们先前不住芒果街。先前我们住鲁米斯的三楼,再先前我们住吉勒。吉勒前面是波琳娜。可我记得最清楚的是芒果街,悲哀的红色小屋。我住在那里却不属于那里的房子。  我把它写在纸上,然后心里的幽灵就不那么疼了。我把它写下来,芒果有时说再见。她不再用双臂抱住我。她放开了我。  有一天我会把一袋袋的书和纸打进包里。有一天我会对芒果说再见。我强大得她没法永远留住我。有一天我会离开。  朋友和邻居们会说,埃斯佩朗莎怎么了?她带着这么多书和纸去哪里?为什么她要走得那么远?  他们不会知道,我离开是为了回来。为了那些我留在身后的人。为了那些无法出去的人。  萨莉,你有时会希望自己可以不回家吗?你希望有一天你的脚可以走呀走,把你远远地带出芒果街,远远地,也许你的脚会停下来,在一所房字前,一所美丽的房子,有鲜花和大窗。还有你可以两级并一级跳上去的台阶。台阶上面有一个等你到来的房间。如果你拔掉小窗的插销,轻轻一推,窗就打开了,所有的天空都会涌进来。那里不会有爱管闲事的邻居在张望,不会有摩托和汽车,不会有床单,毛巾和洗衣店。只有树,更多的树,还有足够的蓝天。你会笑出来,萨莉。你睡去醒来时不用去想谁喜欢你谁不喜欢你。你合上眼睛不用担心别人说了什么,因为你毕竟从来不属于这里。没有人会使你伤心,没有人会认为你怪,只因你喜欢做梦做梦;没有人会冲你叫喊,只因他们看到你在黑暗里倚靠着一辆小汽车;倚靠着某个人而没有人觉得你坏,没有人说这是错的,没有一整个世界都在等你犯错误,而你想要的,你想要的,萨莉,只是爱爱爱爱,没有人会把这说成疯狂。

三、厦门的芒果怎么买?

兄dei~我在厦门读书了,今天去了岛内,黄厝那边。。。发现了路边卖芒果的摊位,买了9箱子邮回北京。。要了他微信,想着给北方朋友代购呢~嘿嘿嘿嘿嘿嘿,真的是巨好吃

四、芒果街上的小屋适合多大的人?

我认为这些温馨而有教育意义的小说,只要年满7至8岁能看的懂,对所有人都是有益的,适合所有人看。

五、芒果街的小屋英文版?

《芒果街的小屋》的英文版名称为 "The House on Mango Street"。该小说是由美国墨西哥裔作家桑德拉·西斯内罗(Sandra Cisneros)创作的,是一部关于拉丁裔美国人和女性议题的经典文学作品。小说由44个短篇故事组成,围绕着一个名为埃斯佩兰萨的独立女性展开,讲述了她和她周围人们的生活经历。

六、芒果街上的小屋经典语录?

  你永远是芒果街的人。你不能忘记你知道的事情。你不能忘记你是谁。  你要记得回来。为了那些不像你那么容易离开的人。  你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空下睡去,醒来又沉醉。在你忧伤的时候,天空会给你安慰。可是忧伤太多,天空不够。蝴蝶也不够,花儿也不够。大多数美的东西都不够。于是,我们取我们所能取,好好地享用。  我想成为  海里的浪,风中的云,  但我还只是小小的我。  有一天我要  跳出自己的身躯  我要摇晃天空  像一百把小提琴。  很好。非常好。她用有气无力的声音说。记住你要写下去,埃斯佩朗莎。你一定要写下去。那会让你自由,我说好的,只是那时我还不懂她的意思。  可我们不懂。她等待死亡很长时间了。我们忘了。也许她很愧疚。也许她很窘迫:死亡花了这么多年时间。孩子们想要做成孩子,而不是在那里洗碗涮碟,给爸爸熨衬衫。丈夫也想再要一个妻子。  于是她死了。听我念诗的婶婶。  于是我们开始做起了那些梦。  有一天我要拥有自己的房子,可我不会忘记我是谁我从哪里来。路过的流浪者会问,我可以进来吗?我会把他们领上阁楼,请他们住下来,因为我知道没有房子的滋味。  有些日子里,晚饭后,我和朋友们坐在火旁。楼上的地板吱呀吱呀响。阁楼上有咕咕哝哝的声音。  是老鼠吗?他们会问。  是流浪者。我会回答说。我很开心。  我喜欢讲故事。我在心里讲述。在邮递员说过这是你的邮件之后。这是你的邮件。他说。然后我开始讲述。  我编了一个故事,为我的生活,为我棕色鞋子走过的每一步。我说,“她步履沉重地登上木楼梯,她悲哀的棕色鞋子带着她走进了她从来不喜欢的房子。”  我喜欢讲故事。我将向你们讲述一个不想归属的女孩的故事。  我们先前不住芒果街。先前我们住鲁米斯的三楼,再先前我们住吉勒。吉勒前面是波琳娜。可我记得最清楚的是芒果街,悲哀的红色小屋。我住在那里却不属于那里的房子。  我把它写在纸上,然后心里的幽灵就不那么疼了。我把它写下来,芒果有时说再见。她不再用双臂抱住我。她放开了我。  有一天我会把一袋袋的书和纸打进包里。有一天我会对芒果说再见。我强大得她没法永远留住我。有一天我会离开。  朋友和邻居们会说,埃斯佩朗莎怎么了?她带着这么多书和纸去哪里?为什么她要走得那么远?  他们不会知道,我离开是为了回来。为了那些我留在身后的人。为了那些无法出去的人。  萨莉,你有时会希望自己可以不回家吗?你希望有一天你的脚可以走呀走,把你远远地带出芒果街,远远地,也许你的脚会停下来,在一所房字前,一所美丽的房子,有鲜花和大窗。还有你可以两级并一级跳上去的台阶。台阶上面有一个等你到来的房间。如果你拔掉小窗的插销,轻轻一推,窗就打开了,所有的天空都会涌进来。那里不会有爱管闲事的邻居在张望,不会有摩托和汽车,不会有床单,毛巾和洗衣店。只有树,更多的树,还有足够的蓝天。你会笑出来,萨莉。你睡去醒来时不用去想谁喜欢你谁不喜欢你。你合上眼睛不用担心别人说了什么,因为你毕竟从来不属于这里。没有人会使你伤心,没有人会认为你怪,只因你喜欢做梦做梦;没有人会冲你叫喊,只因他们看到你在黑暗里倚靠着一辆小汽车;倚靠着某个人而没有人觉得你坏,没有人说这是错的,没有一整个世界都在等你犯错误,而你想要的,你想要的,萨莉,只是爱爱爱爱,没有人会把这说成疯狂。

七、刚到厦门,想找个海边的旅馆,求推荐?

厦门,想找个海边的旅馆,求推荐?

厦门海边也要看住哪个区域呀

厦门海边住宿小编之前就安利过很多了,还有你的预算多少,喜好那种风格,都可以直接参考小编之前回答,总有一款适合你,也可以直接预订

端午去厦门还有可以推荐的民宿吗?厦门鼓浪屿有哪些推荐的民宿?厦门曾厝安民宿推荐?

八、厦门旅游住哪个旅馆?

厦门金鸿酒店,位于市中心地带,交通非常便利。酒店距离机场仅有10公里,距离厦门火车站也仅有3公里。此外,酒店周围还有多条公交线路,可以轻松到达厦门各个景点。酒店内部设施齐全,房间干净整洁。

阳光大酒店,位于思明区,距离厦门高崎国际机场仅有15分钟车程,距离厦门火车站也非常近。

九、芒果街上的小屋的主要人物?

埃斯佩浪莎 埃斯佩朗莎,是《芒果街上的小屋》中44个独立短篇的“主人公”,居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的“小女孩”。 埃斯佩朗莎的妹妹叫蕾妮,埃斯佩朗莎肩负着照顾妹妹的责任。在家中,埃斯佩朗莎成了父权社会中男性眼中美好的传统女性。 埃斯佩朗莎通过观察自己家庭的生活,观察周围邻居的生活,观察女孩们在男权意识形态下形成的残酷婚姻,得出她自己的结论——只有不像“妈妈”那样地生活,只有不像其他女孩子那样地生活,通过自我拯救与写作才能走上自由解脱的道路。 埃斯佩浪莎的成长是一个自我意识觉醒和构建的过程。埃斯佩浪莎通过种族差异意识以及女性受歧视意识的觉醒,开始了自我价值的追寻,她离开芒果街,是为了日后能够再回到芒果街,把自我价值实现的觉醒意识带给那些仍留在“芒果街”备受种族歧视的人。

埃斯佩朗莎明白了依靠男性是不稳定的,男性只会成为奴役女性的“主人”而非朋友,一个女性想要实现自己,就只能摆脱男性,依靠自己。

埃斯佩朗莎在妈妈安慰她会变得越来越漂亮时,她反击道:“我决定不要长大变成像别人那么温顺的样子,把脖子搁在门槛上等待甜蜜的枷链。”

埃斯佩朗莎对性别的认识是她对男权社会反抗的第二步。 阿莉西娅 阿莉西娅从小生活在父亲的威严下,扮演家庭妇女的角色。在阿莉西娅的父亲看来,一个女人只需安安分分地做好自己的女性角色:把家照顾好,打扫干净,然后睡觉就行了,不该有什么多余的思想,就连同家里的老鼠也只是想象,所有的想象都是错的,只有睡觉、闭眼对女性来说才是对的。

阿莉西娅是个聪明的女孩,因为妈妈的早逝而过早地担起了“母亲”或“妻子”的角色,她每天要起早来做装午餐盒的玉米饼。

阿莉西娅是个觉醒了的“新女性”,她为了不在擀面杖(代表传统妇女的责任) 后过一生,整夜地学习,进了大学。

所有的一切在她父亲眼中都是错误,阿莉西娅惧怕她的父亲,在她的眼中父亲就如同那些四条腿毛茸茸的老鼠无处不在操纵着她。文本不只体现了阿莉西娅的恐惧与努力,也从侧面反映了埃斯佩朗莎对阿莉西娅的佩服,和对男权制社会的不满与反抗,同时阿莉西娅就是埃斯佩朗莎的一个缩影。

“曾祖母”——老埃斯佩朗莎 埃斯佩朗莎曾是小埃斯佩朗莎曾祖母的名字,老埃斯佩朗莎是个像马一样的女人:坚强、倔强、野性,虽然不愿嫁人,却被“‘曾祖父’用麻袋套住她的头把她扛走”。

“曾祖母”的一生,很好地诠释了“埃斯佩朗莎”在西班牙语中的含义(等待、哀伤)。

曾祖母“用一生向窗外凝望,像许多女人那样凝望,胳膊肘支起忧伤”。

曾祖母是被男权社会所奴役的人。

十、《芒果街的小屋》主要讲了什么?

《芒果街上的小屋》是一本优美纯净的小书,一本“诗小说”,一个关于成长,关于在写作中追求现实和精神家园的故事。  它由几十个短篇组成,一个短篇讲述一个人、一件事、一个梦、几朵云,几棵树、几种感觉,语言清澈如流水,点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻,如一首首长歌短调,各自成韵,又彼此钩连,汇聚出一个清晰世界,各样杂沓人生。  埃斯佩朗莎,是西班牙语里的希望。生活在芝加哥拉美移民社区芒果街的女孩埃斯佩朗莎,生就对他人痛苦的同情心和对美的感觉力,她用清澈的眼打量周围的世界,用诗一样美丽稚嫩的语言讲述成长、讲述沧桑、讲述生命的美好与不易,讲述年轻的热望和梦想。梦想有一所自己的房子,梦想在写作中追寻自我,获得自由和帮助别人的能力。  作者的话:  我写的不单是美国的事情,也是你们的。我肯定,在中国,也有这样一条芒果街,陌生人去到那里时,会感到一种“恐外”氛围。尤其,在我们今天生活的世界中,如此多的群体在相互交融:城市居民与乡村居民、中产者与贫民、男人与女人。我们每天都在跨越疆域,甚至不用离开自己的家就这样做了。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
相关评论
我要评论
点击我更换图片
下一篇:翠苑三区到三坝的星橙酒店多远?
上一篇:香港机场,过关?