商山早行全诗讲解？

一、商山早行全诗讲解？

作者：温庭筠

晨起动征铎，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花明驿墙。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

商山早行全文翻译：

黎明起床，车马的铃铎已叮噹作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。

鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉，足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。

枯败的槲叶，落满了荒山的野路，淡白的枳花，照亮了驿站的泥墙。

因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群凫雁，正嬉戏在明净的池塘。

赏析：

这首诗之所以为人们所传诵，是因为它通过鲜明的艺术形象，真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色，抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意，字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。整首诗正文虽然没有出现一个“早”字，但是通过霜、茅店、鸡声、人迹、板桥、月这六个意象，把初春山村黎明特有的景色，细腻而又精致地描绘出来。全诗语言明净，结构缜密，情景交融，含蓄有致，字里行间都流露出游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之情，是唐诗中的名篇，也是文学史上写羁旅之情的名篇，历来为诗词选家所重视，尤其是诗的颔联：“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，更是脍炙人口，备受推崇。

二、商山早行是歌行体吗？

商山早行不是歌行体，是五言律诗，是一首抒发个人仕途失意的感慨之作。

商山早行(唐.温庭筠）

晨起动征铎，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花照驿墙。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

译文

黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。

鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。

枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。

因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里

三、人迹板桥霜上一句？

人迹板桥霜上一句鸡声茅店月

商山早行

唐 · 温庭筠

晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。

译文

黎明起床，车马的铃铎已震动；踏上遥遥征途，游子悲思故乡。

鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余晖；板桥弥漫清霜，先行客人足迹行行。

枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙边。

回想昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群鸭鹅，正嬉戏在岸边的湖塘里。

注释

商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中（唐宣宗年号，847～860）末年离开长安，经过这里。

动征铎：震动出行的铃铛。征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎：大铃。

槲（hú）：陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落，春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。

明：使……明艳。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一种落叶灌木或小乔木。春天开白花，果实似橘而略小，酸不可吃，可用作中药。驿（yì）墙：驿站的墙壁。驿：古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说：枳花鲜艳地开放在驿站墙边。

杜陵：地名，在长安城南（今陕西西安东南），古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友，途经商山。

凫（fú）雁：凫，野鸭；雁，一种候鸟，春往北飞，秋往南飞。回塘：岸边曲折的池塘。

回塘：岸边弯曲的湖塘。

四、离石莲花池池景点介绍简单？

离石莲花池池即离石莲花池。位于吕梁市区离石城南古城墙下，是一个集市民“游玩、观光、休闲、娱乐”于一体的生态型公园，也是广大市民休闲娱乐首选的好去处。莲花池公园，是一个年轻而厚重的公园。

说它“年轻”，因为它是新建且日渐完善的公园，仅有18年的历史而已；说它“厚重”，因为它得名的由来却有着300多年的历史，可以追溯到明朝。莲花池公园，因莲花池而得名。据史料记载，早在300年前，古城墙下，有一泉眼，老百姓称之为“海眼”，其寓意是这口泉与大海相连，流之不尽，永不枯竭。

在这个泉眼的四周形成了湿地，名叫“莲花泉”，俗名叫“莲花池”。对莲花池的由来，目前尚存两种说法：一说是它因泉水涌如莲花盛开而得名；一说是早在明代这块湿地开满了莲花，因而取名“莲花池”（据《永宁州志》载）。莲花池以其妩媚动人的容颜，见证了从明代古城墙至今这段由沧桑走向辉煌300年的历史，也成为几代离石人童年最美好的记忆。

莲花池公园，因久负盛名的莲花池而熠熠生辉，吸引着南来北往的络绎不绝的游人到此观光旅游，休闲娱乐。据《永宁州志》载：离石，战国为赵之离石邑。西汉置县，东汉为西河郡治所。北魏置离石镇。北齐置昌化县，北周为离石郡治。

唐、宋、元、明皆属石州，明初离石并入石州，明隆庆年改名为永宁州。民国废州为县，后复称离石。1941年又置离东县，1946年并入离石，1954年并方山县为离山县，1958年与中阳县合并称离石，1959年复置中山县。1971年为吕梁地区行署所在地。1996年撤县设市。2003年10月23日，吕梁撤区设市，离石市随改名为离石区。

2000年历史的离石，300年历史的莲花池。也有着“离石三大怪”均在莲花泉周遭的传说。所谓“离石三大怪”即三川汇流南门外；城根儿冒出泉水来；玉亭鸡鸣三级台。所谓“怪”，则正是离石古城所独有并足以区别于其他城市的一些特质。其中“三川”指交汇于离石古城周边的北川、东川、南川三条河流。

“三山绕石州，清水绕城流”之说正是由此而来的；“玉亭”为古驿站名，离石曾是我国古驿道链条中重要一环，旧时由太原盆地的平遥洪善驿、汾阳驿过金锁关、吴城驿进抵离石玉亭驿，西至青龙驿（今柳林），转接临县碛口或陕西吴堡、绥德州，是重要的商贸、行旅及军事通道；“三级台”，即莲花泉涌流处一段长千余米、高15米、分三层砌筑的台地式古城墙，这也是依地势而建的离石古城一大奇特景观。

古玉亭驿，即位于台地顶端不远处的古城南门内侧，直到1990年初，这里尚可见到供车马停歇的空旷院落、硕大的石质马槽、石质饮水池等，应为古驿站遗物。出南门至莲花泉源处为一条数百米铺石古坡道，两侧为商贾依驿站而设的店铺，现虽为民居，但古风犹存。唐温庭筠诗句堪称驿景写照：“晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。”“玉亭鸡鸣”“莲花吐翠”，为历代旅人所歌咏。

五、商山晚行古诗。

商山早行

作者：温庭筠

晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。

译文　　黎明起床，车马的铃铎已叮当作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。

　　鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。

　　枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，照亮了驿站的泥墙。

　　因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群野雁，正嬉戏在圆而曲折的池塘。

六、枳花明驿墙的前一句？

枳花明驿墙的前一句是：槲叶落山路

槲叶落山路，枳花明驿墙。

出自唐代温庭筠的《商山早行》

晨起动征铎，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花明驿墙。

(明驿墙 一作：照驿墙)

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

译文及注释：

译文

黎明起床，车马的铃铎已震动；踏上遥遥征途，游子悲思故乡。

鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余晖；板桥弥漫清霜，先行客人足迹行行。

枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙边。

回想昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群鸭鹅，正嬉戏在岸边的湖塘里。

注释

商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中（唐宣宗年号，847～860）末年离开长安，经过这里。

动征铎：震动出行的铃铛。征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎：大铃。

槲（hú）：陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落，春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。

明：使……明艳。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一种落叶灌木或小乔木。春天开白花，果实似橘而略小，酸不可吃，可用作中药。驿（yì）墙：驿站的墙壁。驿：古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说：枳花鲜艳地开放在驿站墙边。

杜陵：地名，在长安城南（今陕西西安东南），古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友，途经商山。

凫（fú）雁：凫，野鸭；雁，一种候鸟，春往北飞，秋往南飞。回塘：岸边曲折的池塘。

回塘：岸边弯曲的湖塘。

创作背景

　　这首诗具体创作时间不详，但联系温庭筠生平，他曾任隋县尉，徐商镇襄阳，他被辟为巡官。据夏承焘《温飞卿系年》，这两件事均发生在公元859年（唐宣宗大中十三年），当年温庭筠四十八岁。自长安赴隋县，当道出商山。此诗当是温庭筠此次离开长安赴襄阳投奔徐商经过商山时所作。

七、商州早行原文？

原文如下：

商山早行

[唐] 温庭筠

晨起动征铎，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花明驿墙。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

译文：黎明起床，车马的铃铎已震动；踏上遥遥征途，游子悲思故乡。

 鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余晖；板桥弥漫清霜，先行客人足迹行行。

 枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙边。

 回想昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群鸭雁，正嬉戏在岸边的湖塘里。

八、水调歌头商山早行？

商山早行

作者：温庭筠

晨起动征铎，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花明驿墙。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

译文　　黎明起床，车马的铃铎已叮当作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。

　　鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。

　　枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，照亮了驿站的泥墙。

　　因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群野雁，正嬉戏在圆而曲折的池塘。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%